37. Un président-directeur général adjoint dont le poste est aboli à la suite d’une fusion ou d’une intégration d’établissements bénéficie de l’indemnité de départ selon les conditions et les modalités déterminées à la section II du chapitre VI du Règlement sur certaines conditions de travail applicables aux hors-cadres des agences et des établissements publics de santé et de services sociaux (chapitre S-4.2, r. 5.2).